1
00:03:07,160 --> 00:03:12,160
(Zvuk Hikrašija)

2
00:03:24,177 --> 00:03:29,182
(Zvuk zatvaranja vrata)

3
00:03:29,182 --> 00:03:49,202
· ~

4
00:03:49,202 --> 00:04:09,155
· ~

5
00:04:09,155 --> 00:04:25,171
· ~

6
00:04:25,171 --> 00:04:32,178
(Šokirano) Ah, hvala...
Nije dobro ako se ne vratim.

7
00:04:32,178 --> 00:04:34,180
(Misawa) Samo još malo...
nema šanse...

8
00:04:34,180 --> 00:04:37,183
Ali još malo...

9
00:04:37,183 --> 00:04:40,186
Hej, prošlo je vrijeme za ručak.

10
00:04:40,186 --> 00:04:42,188
Samo još malo

11
00:04:42,188 --> 00:04:46,192
Učiteljice... Ah, nije dobro.

12
00:04:46,192 --> 00:04:50,129
Ah, ah... Hej, dušo...

13
00:04:50,129 --> 00:04:53,132
Hej, to je već... učiteljica...

14
00:04:53,132 --> 00:04:58,132
Oh, ne, ne...

15
00:05:03,142 --> 00:05:06,145
(Seiya)? Ha ha

16
00:05:06,145 --> 00:05:08,147
Hej, šta je to?

17
00:05:08,147 --> 00:05:10,149
(Kow) Oh, Seiya, pogledaj ovo
Pogled

18
00:05:10,149 --> 00:05:13,152
(Seiya) Hmm? Je li ovo riječ?
(Vaš) dan

19
00:05:13,152 --> 00:05:15,154
How did you get this?

20
00:05:15,154 --> 00:05:17,156
Za mene Cora
Slušaj, koristim kompjuter mog starijeg brata.

21
00:05:17,156 --> 00:05:19,158
Da, uradićete to.

22
00:05:19,158 --> 00:05:23,162
Ali ovaj tip ima bradavice
Jel ovo roze?

23
00:05:23,162 --> 00:05:25,164
Da, teorija da je ona kurva nije baš jaka.

24
00:05:25,164 --> 00:05:27,166
Ne, možda je crna.
(Seiya i Kou se smiju)

25
00:05:27,166 --> 00:05:30,169
Moguće je
(Tvoje) je li tako?

26
00:05:30,169 --> 00:05:32,171
Hej! Hej, možeš li pogledati?

27
00:05:32,171 --> 00:05:36,175
Hajde, hajde.
Hajde, Shoko-chan, hajde,

28
00:05:36,175 --> 00:05:38,177
Hajde!
(Smijeh)

29
00:05:38,177 --> 00:05:40,179
Dobićete jaku erekciju!
(Kou) Ozbiljno!

30
00:05:40,179 --> 00:05:42,181
Oh, dobro je ići.
(Seiya) Oh, kreacija, kreacija!

31
00:05:42,181 --> 00:05:44,183
Hajde, kretenu!
Hajde, jebi me!

32
00:05:44,183 --> 00:05:46,185
(Junpei) Prestani!
To si ti!

33
00:05:46,185 --> 00:05:48,187
Hej, hej!
(Kou) Je li u redu?

34
00:05:48,187 --> 00:05:51,123
Ah, to je alimentacija, 100.000.

35
00:05:51,123 --> 00:05:54,126
žao mi je...
Žao mi je tebe!

36
00:05:54,126 --> 00:05:56,128
Hej, požuri, 100.000 jena

37
00:05:56,128 --> 00:05:59,128
Hej, 100.000!
Hej, daj mi, hej!

38
00:06:01,133 --> 00:06:04,133
nema šanse...

39
00:06:06,138 --> 00:06:08,138
Učiteljica...

40
00:06:11,143 --> 00:06:14,143
malo hej...

41
00:06:16,148 --> 00:06:18,150
Ah, ne, hej...

42
00:06:18,150 --> 00:06:22,154
Ah, ne, oglasiću se.

43
00:06:22,154 --> 00:06:26,158
(svira)

44
00:06:26,158 --> 00:06:28,158
I

45
00:06:42,174 --> 00:06:46,178
(svira)

46
00:06:46,178 --> 00:06:49,181
Ah... Ah, ne...

47
00:06:49,181 --> 00:06:54,181
(šištanje)

48
00:07:09,135 --> 00:07:12,135
Pauza za ručak je rano.

49
00:07:16,142 --> 00:07:21,142
(zvuk lizanja)

50
00:07:26,152 --> 00:07:28,152
U redu je.

51
00:07:37,163 --> 00:07:39,165
Ah, još malo.

52
00:07:39,165 --> 00:07:44,165
(tim)

53
00:07:50,109 --> 00:07:53,109
Mislite li da ciljate na spermu?
povukao sam se...

54
00:07:58,117 --> 00:08:01,120
Kad se škola završi
Idemo u hotel.

55
00:08:01,120 --> 00:08:04,123
Šta danas?
Moja zena je brza pa nije dobro...

56
00:08:04,123 --> 00:08:06,123
U redu je ako je malo.

57
00:08:39,158 --> 00:08:42,158
(Buscijevi studenti)

58
00:08:56,108 --> 00:08:59,108
Da, sedi.

59
00:09:05,117 --> 00:09:09,121
Samo malo, Nagai-kun
Drhti li ti se nos? sta se desilo?

60
00:09:09,121 --> 00:09:13,125
Ako ste razmišljali o Shoko-Chanu
Uzbuđen sam.

61
00:09:13,125 --> 00:09:16,128
Ne budi malo glup.
Šta se zaista dogodilo?

62
00:09:16,128 --> 00:09:20,132
malo pada...
Idete li u Dom zdravlja?

63
00:09:20,132 --> 00:09:24,136
Ne, stvarno je u redu.
Već je zaustavljen.

64
00:09:24,136 --> 00:09:28,136
Da...koristi ga.

65
00:09:30,142 --> 00:09:34,142
Dakle, započeću lekciju.
Udžbenik strana 65

66
00:09:36,148 --> 00:09:38,150
Eh, evo

67
00:09:38,150 --> 00:09:41,153
"Vodi me" je
Treba mi to.

68
00:09:41,153 --> 00:09:46,158
Negdje postoji prilog.
Prijedlog da više nije potreban

69
00:09:46,158 --> 00:09:48,160
Evo me
Odvedi me negdje ne ovdje.

70
00:09:48,160 --> 00:09:50,160
Da li neko ovde zna prevod?

71
00:09:52,097 --> 00:09:55,100
(uzdah)
To je srednjoškolski engleski.

72
00:09:55,100 --> 00:09:58,103
Odvedi me negdje ne ovdje.

73
00:09:58,103 --> 00:10:00,105
"negdje ne ovdje"

74
00:10:00,105 --> 00:10:02,105
Molim te, uzmi me."
To znači

75
00:10:17,122 --> 00:10:20,125
Ah, sakrij se.

76
00:10:20,125 --> 00:10:23,125
ha?
brzo

77
00:10:28,133 --> 00:10:30,133
U redu je.

78
00:10:35,140 --> 00:10:38,143
On nije moj student.

79
00:10:38,143 --> 00:10:42,147
Istina, ali ovo selo
Ako još ima nekih glasina

80
00:10:42,147 --> 00:10:44,149
Čak i ako se razlikuje od škole, odmah je

81
00:10:44,149 --> 00:10:46,151
i...

82
00:10:46,151 --> 00:10:51,090
Gospodin Yamaguchi, prethodnik te tri grupe.
Ah, prije nego što je Šoko dodijeljen u ured

83
00:10:51,090 --> 00:10:56,095
Ova osoba voli pružati zdravstvenu zaštitu.
Škola je adekvatna.

84
00:10:56,095 --> 00:11:00,099
Učenici saznaju i razred se razilazi.
Haha, to je bilo strašno.

85
00:11:00,099 --> 00:11:03,099
Muka mi je na kraju.

86
00:11:05,104 --> 00:11:10,109
Ovo radimo u skoli...
To je preopasno.

87
00:11:10,109 --> 00:11:13,112
Opasno je.

88
00:11:13,112 --> 00:11:17,116
Oh lose...

89
00:11:17,116 --> 00:11:20,119
Mjesto...

90
00:11:20,119 --> 00:11:24,123
Opasno je.
Tanak

91
00:11:24,123 --> 00:11:26,125
Voliš opasno, zar ne?

92
00:11:26,125 --> 00:11:29,128
to nije to...

93
00:11:29,128 --> 00:11:31,130
Ah... hmm...

94
00:11:31,130 --> 00:11:36,130
(svira)

95
00:11:47,146 --> 00:11:49,148
Oseća se dobro...

96
00:11:49,148 --> 00:11:54,148
(svira)

97
00:12:46,138 --> 00:12:48,138
Ah, dobar je osećaj...

98
00:13:08,160 --> 00:13:10,162
dolazim...

99
00:13:10,162 --> 00:13:16,168
(svira)

100
00:13:16,168 --> 00:13:19,168
dolazim...

101
00:13:23,175 --> 00:13:26,178
Ah, dolazim...
Bicu odsutan predugo...

102
00:13:26,178 --> 00:13:28,180
Ahhh, dolazim...

103
00:13:28,180 --> 00:13:33,180
(dva udisaja)

104
00:13:37,189 --> 00:13:42,189
Haha, tako je letelo
Zaista jeste.

105
00:13:45,197 --> 00:13:47,197
Oh, hvala.

106
00:13:56,141 --> 00:13:58,141
ok...

107
00:14:22,167 --> 00:14:25,170
Zdravo
Ja?

108
00:14:25,170 --> 00:14:29,174
Ne idete na plažu tokom letnjeg raspusta?

109
00:14:29,174 --> 00:14:35,180
Da, šta ti misliš?
Mogu da te upoznam, ali idem na dugo putovanje...

110
00:14:35,180 --> 00:14:37,182
Zar nije dobro?

111
00:14:37,182 --> 00:14:40,182
Hmm, hm...
Šta nije u redu?

112
00:14:45,190 --> 00:14:49,190
Nisam imala menstruaciju prošlog mjeseca.

113
00:14:52,130 --> 00:14:54,132
I?

114
00:14:54,132 --> 00:14:56,132
Šta da radim...?

115
00:14:58,136 --> 00:15:01,139
Ne, to nije moguće.
Je li to nemoguće?

116
00:15:01,139 --> 00:15:04,139
Oh, ne tako...

117
00:15:08,146 --> 00:15:12,146
Šta... je li istina?

118
00:15:14,152 --> 00:15:18,156
To je bila laž.
Došao sam prošle nedelje.

119
00:15:18,156 --> 00:15:21,159
Hej, prestani i to!

120
00:15:21,159 --> 00:15:25,163
Je li to bilo iznenađujuće?
Ne, bio sam iznenađen...

121
00:15:25,163 --> 00:15:27,165
Žao mi je što moram ponovo kući.

122
00:15:27,165 --> 00:15:29,167
Ako želite da odvojite vrijeme
Kupovinu prepuštam sobi.

123
00:15:29,167 --> 00:15:31,169
Ah, i ja ću biti napolju sa tobom

124
00:15:31,169 --> 00:15:33,171
Pa, malo, malo
Mogu li požuriti?

125
00:15:33,171 --> 00:15:35,171
Onaj

126
00:15:38,176 --> 00:15:41,179
Žao mi je, to...

127
00:15:41,179 --> 00:15:44,182
Sastanak osoblja je dug.

128
00:15:44,182 --> 00:15:51,123
Da, hajde, prekosutra.
Je li ovo ljetni raspust? Is.

129
00:15:51,123 --> 00:15:54,126
Da, oko 20 minuta.

130
00:15:54,126 --> 00:15:57,129
Da, poješću to.

131
00:15:57,129 --> 00:16:00,132
sta? Domaći?

132
00:16:00,132 --> 00:16:05,137
Ah, to je Yuya, da.

133
00:16:05,137 --> 00:16:10,142
Ja
Zato ću ga smanjiti jer ja vozim.

134
00:16:10,142 --> 00:16:12,142
Da, da

135
00:16:20,152 --> 00:16:22,152
Zdravo

136
00:16:25,157 --> 00:16:27,157
Jeste li čuli?

137
00:16:33,165 --> 00:16:36,168
Čuo sam to.

138
00:16:36,168 --> 00:16:40,172
(uzdah)

139
00:16:40,172 --> 00:16:44,172
Žao mi je.
sta je to

140
00:16:46,178 --> 00:16:48,178
bilo šta

141
00:16:56,121 --> 00:17:01,126
Kad bolje razmislim, treća grupa Nagaija
Možda te maltretiraju.

142
00:17:01,126 --> 00:17:04,126
znam...

143
00:17:07,132 --> 00:17:09,132
Trebao bi biti oprezan.

144
00:17:11,136 --> 00:17:14,136
Nije me briga.
I?

145
00:17:16,141 --> 00:17:18,141
bilo šta

146
00:17:22,147 --> 00:17:25,150
Pa onda
Što se tiče ljetnih nota:

147
00:17:25,150 --> 00:17:28,153
Kako izgleda u štampi
Obavezno provjerite dobar izgled

148
00:17:28,153 --> 00:17:30,155
(Studenti) iz

149
00:17:30,155 --> 00:17:34,159
Nema posebnih dodatnih lekcija.
Svaki učenik je savjestan učenik

150
00:17:34,159 --> 00:17:37,162
Učinite ljeto smislenim

151
00:17:37,162 --> 00:17:40,162
(Buscijevi studenti)
Ja

152
00:17:53,111 --> 00:17:56,114
· (Učitelj) Misawa-Sensei-jev ljetni raspust
Zar ne ideš nigde?

153
00:17:56,114 --> 00:17:58,116
· Da, tačno.

154
00:17:58,116 --> 00:18:00,118
Hmm, sa porodicom.
Možda idem na kampovanje.

155
00:18:00,118 --> 00:18:04,122
· (učiteljski) kamp koji je dobar
· Da

156
00:18:04,122 --> 00:18:08,126
· Ne, teško je.
Ona ide sa decom

157
00:18:08,126 --> 00:18:10,128
· (Učitelj)
Vaše dijete je tako slatko, zar ne?

158
00:18:10,128 --> 00:18:12,130
· Ne Ne Ne
Tako sam nevaljala.

159
00:18:12,130 --> 00:18:14,132
Zaista morate probati.

160
00:18:14,132 --> 00:18:16,134
Ah, ah, ah, ah
I dalje je slatko.

161
00:18:16,134 --> 00:18:21,134
(koraci)

162
00:18:59,111 --> 00:19:04,111
Odvedi me negdje ne ovdje.

163
00:19:16,128 --> 00:19:21,133
(Zvuk zatvaranja vrata)

164
00:19:21,133 --> 00:19:23,135
(Seiya se smije)
Dobićete jaku erekciju!

165
00:19:23,135 --> 00:19:26,138
Ozbiljno! Oh, dobro je ići.
(Seiya) Oh, kreacija, kreacija!

166
00:19:26,138 --> 00:19:28,140
Hajde, kretenu!
Hajde, jebi me!

167
00:19:28,140 --> 00:19:30,142
Prestani!
To si ti!

168
00:19:30,142 --> 00:19:32,144
Hej, hej!
(Kou) Je li u redu?

169
00:19:32,144 --> 00:19:35,147
Ah, to je alimentacija, 100.000.

170
00:19:35,147 --> 00:19:38,150
žao mi je...
Žao mi je tebe!

171
00:19:38,150 --> 00:19:40,152
Hej, požuri, 100.000 jena

172
00:19:40,152 --> 00:19:43,155
Hej, 100.000!
Hej, daj mi, hej!

173
00:19:43,155 --> 00:19:46,158
Donesite 100.000 brzo
Hej ovo

174
00:19:46,158 --> 00:19:49,161
Ja ću to učiniti.
Brzo do 100.000!

175
00:19:49,161 --> 00:19:52,097
To je to! Hej hej!
Čekaj, ti!

176
00:19:52,097 --> 00:19:55,100
Zdravo!
Hej hej hej!

177
00:19:55,100 --> 00:20:00,100
(Seiya i Kou viču)

178
00:20:03,108 --> 00:20:06,111
· (Seiya) Hej, gdje si bio?

179
00:20:06,111 --> 00:20:11,111
· Hej! Ovo
Hej, gdje si bio?

180
00:20:13,118 --> 00:20:19,124
Ha... prokletstvo... to

181
00:20:19,124 --> 00:20:22,127
(šištanje)

182
00:20:22,127 --> 00:20:24,127
Ah

183
00:20:29,134 --> 00:20:34,134
· (igre)

184
00:20:52,090 --> 00:21:00,098
· ~

185
00:21:00,098 --> 00:21:02,100
Ah, još malo.

186
00:21:02,100 --> 00:21:08,106
· ~

187
00:21:08,106 --> 00:21:13,111
(tim)

188
00:21:13,111 --> 00:21:17,111
· Mislite li da ćete doći?
· Penzionisan sam...

189
00:21:20,118 --> 00:21:22,118
uh...

190
00:21:25,123 --> 00:21:30,123
(šištanje)

191
00:21:34,132 --> 00:21:36,134
(Seiya) Haha, ti Sam!
(Kow) ne mrdaj, ne mrdaj.

192
00:21:36,134 --> 00:21:38,136
Oh, čekaj, čekaj, čekaj, hajde.

193
00:21:38,136 --> 00:21:41,139
(Seiya) Tenchu!
(Kou) Ima još!

194
00:21:41,139 --> 00:21:46,139
(kravlja stolica)

195
00:21:50,081 --> 00:21:53,084
Hej, hej, ima još toga za penjanje!

196
00:21:53,084 --> 00:21:56,087
Hej, ustani ti.
Idemo!

197
00:21:56,087 --> 00:21:58,089
sta radis
(Seiya) Yabe Hej, idemo!

198
00:21:58,089 --> 00:22:00,091
Čekaj malo!

199
00:22:00,091 --> 00:22:03,094
(šištanje)

200
00:22:03,094 --> 00:22:06,097
Hej, jesi li dobro...?

201
00:22:06,097 --> 00:22:08,097
U redu je.

202
00:22:13,104 --> 00:22:16,107
Hej, šta nije u redu? Hej, sta?

203
00:22:16,107 --> 00:22:19,110
Govori ispravno.
U redu je, samo sam se šalio.

204
00:22:19,110 --> 00:22:23,114
Je li to tako? Ah!
Hmm!

205
00:22:23,114 --> 00:22:26,114
Haos je... šta se dešava?

206
00:22:28,119 --> 00:22:31,122
Evo me
Odvedi me negdje ne ovdje.

207
00:22:31,122 --> 00:22:34,125
Da li neko ovde zna prevod?

208
00:22:34,125 --> 00:22:37,128
To je srednjoškolski engleski.

209
00:22:37,128 --> 00:22:40,131
Odvedi me negdje ne ovdje.

210
00:22:40,131 --> 00:22:43,134
"negdje ne ovdje"
Molim te povedi me sa sobom."

211
00:22:43,134 --> 00:22:45,136
To znači

212
00:22:45,136 --> 00:22:49,140
(šištanje)

213
00:22:49,140 --> 00:22:52,143
Učiteljica...

214
00:22:52,143 --> 00:22:54,145
nastavnik

215
00:22:54,145 --> 00:22:59,150
· ~

216
00:22:59,150 --> 00:23:04,155
Učiteljica ... učiteljica ...

217
00:23:04,155 --> 00:23:06,157
uh...

218
00:23:06,157 --> 00:23:15,166
· ~

219
00:23:15,166 --> 00:23:19,170
· (Zvuk otvaranja vrata)
· (Fotografija) Sada

220
00:23:19,170 --> 00:23:21,170
· (Zvuk zatvaranja vrata)

221
00:23:27,178 --> 00:23:29,180
(Zvuk pijenja fotona)

222
00:23:29,180 --> 00:23:31,182
(Fotografija) Dok...

223
00:23:31,182 --> 00:23:36,187
Dobrodošli kući
(Hiko) Ah, oprosti mi sada.

224
00:23:36,187 --> 00:23:39,190
Za malo upornijeg kupca
Bio sam prisiljen da pijem...

225
00:23:39,190 --> 00:23:42,193
Oh, molim te

226
00:23:42,193 --> 00:23:47,198
I ali
Ta osoba je tako dobra.

227
00:23:47,198 --> 00:23:49,200
sta je...

228
00:23:49,200 --> 00:23:54,139
Čak i tužilac
Vidite, sudovi i ostalo

229
00:23:54,139 --> 00:24:01,146
Hehe... ali pitam se da li je to u redu
Moja radnja je stigla.

230
00:24:01,146 --> 00:24:06,151
Samo trenutak.
Spremiću večeru.

231
00:24:06,151 --> 00:24:10,151
Oh, uspeo sam.
I?

232
00:24:12,157 --> 00:24:17,162
Haha, hvala uvijek.

233
00:24:17,162 --> 00:24:19,164
hehehehe...

234
00:24:19,164 --> 00:24:23,168
Ha! Mama je sretna.

235
00:24:23,168 --> 00:24:25,168
Oh, čekaj malo.

236
00:24:32,177 --> 00:24:36,181
Hehehe... jaje, jaje

237
00:24:36,181 --> 00:24:38,183
Vidiš, Huff...

238
00:24:38,183 --> 00:24:42,187
Malo u redu?

239
00:24:42,187 --> 00:24:45,190
Ha... odgovara ti

240
00:24:45,190 --> 00:24:50,128
Ovo će zaštititi Junpei.

241
00:24:50,128 --> 00:24:52,128
Koliko je to koštalo?

242
00:24:54,132 --> 00:24:56,132
Zašto to pitaš?

243
00:24:58,136 --> 00:25:02,140
Sreća nema cijene, zar ne?

244
00:25:02,140 --> 00:25:05,143
žao mi je...

245
00:25:05,143 --> 00:25:11,149
hmm...
Zato se molite prije jela.

246
00:25:11,149 --> 00:25:16,154
(Foton) Moss Cqueal ključ
Gotovo

247
00:25:16,154 --> 00:25:20,158
Moss

248
00:25:20,158 --> 00:25:26,164
Moss Centrain ključ
Gotovo

249
00:25:26,164 --> 00:25:30,168
Moss

250
00:25:30,168 --> 00:25:34,172
Moss Centrain ključ
Gotovo

251
00:25:34,172 --> 00:25:38,172
(zvuk zvona)

252
00:25:46,184 --> 00:25:48,186
Hej, jesi li tražio nešto?

253
00:25:48,186 --> 00:25:53,124
Oče, um.
To je retko.

254
00:25:53,124 --> 00:25:55,126
Hej, šta si pitao?

255
00:25:55,126 --> 00:25:58,129
Zdravlje ili tako nešto
Hmm

256
00:25:58,129 --> 00:26:01,132
ja ću uživati.
ja ću uživati.

257
00:26:01,132 --> 00:26:03,132
zdrav sam.

258
00:26:08,139 --> 00:26:11,142
Moglo bi se reći da je još luksuznije.

259
00:26:11,142 --> 00:26:18,149
Postao sam izvršni direktor.
Dakle, ja sam mladi službenik za obrazovanje.

260
00:26:18,149 --> 00:26:22,153
Hej, stvarno ne možeš pustiti Junpei unutra?

261
00:26:22,153 --> 00:26:26,157
Šta... to je odvratno.

262
00:26:26,157 --> 00:26:28,159
to je to...

263
00:26:28,159 --> 00:26:32,163
Da, dobro je, dobro je.
I ja sam bio/bio takav.

264
00:26:32,163 --> 00:26:37,168
Ali Junpei će uskoro saznati.
Veličina ogromnog boga

265
00:26:37,168 --> 00:26:44,175
I taj nasilni muž je raskinuo sa mnom.
Hvala guruu

266
00:26:44,175 --> 00:26:47,178
Znam
hmm...

267
00:26:47,178 --> 00:26:52,116
Pa da idemo?
Hej, trening kamp je sutra.

268
00:26:52,116 --> 00:26:58,122
Hej, letnji raspust je sutra, zar ne?
Ostali pratioci su također ovdje

269
00:26:58,122 --> 00:27:00,124
Moram da učim za prijemni ispit...

270
00:27:00,124 --> 00:27:02,124
Hmm

271
00:27:04,128 --> 00:27:09,133
Dakle, neko vrijeme
Biću sam, je li to u redu?

272
00:27:09,133 --> 00:27:12,136
Ja
Ja

273
00:27:12,136 --> 00:27:15,139
Pa onda
Što se tiče ljetnih nota:

274
00:27:15,139 --> 00:27:18,142
Kako izgleda u štampi
Obavezno provjerite dobar izgled

275
00:27:18,142 --> 00:27:20,144
(Studenti) iz

276
00:27:20,144 --> 00:27:24,148
Nema posebnih dodatnih lekcija.
Svaki učenik je savjestan učenik

277
00:27:24,148 --> 00:27:26,150
Učinite ljeto smislenim

278
00:27:26,150 --> 00:27:31,150
(Buscijevi studenti)

279
00:28:51,102 --> 00:28:56,102
· (Zvuk Hikrashija)

280
00:29:05,116 --> 00:29:07,116
covjece...

281
00:29:55,099 --> 00:30:10,114
· ~

282
00:30:10,114 --> 00:30:15,114
Učiteljica ... učiteljica ...

283
00:30:18,122 --> 00:30:24,128
Učiteljica ... učiteljica ...

284
00:30:24,128 --> 00:30:26,130
Učiteljica...

285
00:30:26,130 --> 00:30:32,136
· ~

286
00:30:32,136 --> 00:30:34,136
ha?

287
00:30:37,141 --> 00:30:39,143
Hm, planine…
Oh, nemoj...

288
00:30:39,143 --> 00:30:42,146
sta? sta? sta je to

289
00:30:42,146 --> 00:30:44,148
Ne, nije, nije, nije
Prestani da dolaziš!

290
00:30:44,148 --> 00:30:46,148
Ne ne!

291
00:30:51,088 --> 00:30:53,088
I?

292
00:30:55,092 --> 00:30:58,092
učiteljica? nastavnik

293
00:31:41,138 --> 00:31:45,142
(Jirent) Ah, učiteljica ne dozvoljava pušenje u prostorijama.

294
00:31:45,142 --> 00:31:47,142
Žao mi je.

295
00:31:49,146 --> 00:31:52,146
Da, stavi to unutra.
Žao mi je.

296
00:31:55,086 --> 00:31:59,090
Ah, uradi to
Hemi-Sensei: Zar nisi to video?

297
00:31:59,090 --> 00:32:01,092
ja?

298
00:32:01,092 --> 00:32:03,094
Henmi-Sensei, jesi li vidio to?

299
00:32:03,094 --> 00:32:09,100
Ah, ja, moram glasno govoriti.
Ne čujem.

300
00:32:09,100 --> 00:32:12,103
U redu je.

301
00:32:12,103 --> 00:32:14,105
I?

302
00:32:14,105 --> 00:32:18,105
To nije ništa!
Ah ha ha

303
00:32:20,111 --> 00:32:23,114
Zabavljaju se na letnjem raspustu.

304
00:32:23,114 --> 00:32:27,118
Halo? hahahaha...
Da, hvala na trudu.

305
00:32:27,118 --> 00:32:30,118
U tom trenutku
Nije dobro pušiti.

306
00:32:36,127 --> 00:32:39,127
Jeste li dijete...?

307
00:32:41,132 --> 00:32:45,136
(Melodija zvona)

308
00:32:54,145 --> 00:32:57,145
(Zvuk Hikrashi)

309
00:33:15,166 --> 00:33:19,166
Ah, pitam se hoću li umrijeti...

310
00:33:21,172 --> 00:33:23,174
· (Koraci)
· (Jirent) ha?

311
00:33:23,174 --> 00:33:25,174
Zašto se otvara?

312
00:33:28,179 --> 00:33:32,183
Tamo nema nikoga, zar ne?

313
00:33:32,183 --> 00:33:34,183
(mahanje jezikom)
sta je...

314
00:33:45,196 --> 00:33:47,196
· (Zvuk zaključavanja)

315
00:33:50,134 --> 00:33:53,137
Kakva laž

316
00:33:53,137 --> 00:33:56,140
ha?

317
00:33:56,140 --> 00:33:59,140
Izvinite! Ja sam ovdje!

318
00:34:01,145 --> 00:34:03,147
Žao mi je!

319
00:34:03,147 --> 00:34:07,151
· Ovde sam!
· (Zvuk zalupanja vrata)

320
00:34:07,151 --> 00:34:10,154
· Žao mi je!

321
00:34:10,154 --> 00:34:15,154
Otvori! Molimo otvorite!
Žao mi je!

322
00:34:17,161 --> 00:34:20,164
Molim vas otvorite! Izvinite!
Ja sam ovdje!

323
00:34:20,164 --> 00:34:24,168
Ja sam ovdje! Molimo otvorite!
(Zvuk lupanje vrata)

324
00:34:24,168 --> 00:34:29,173
Otvori! Molimo otvorite!
Žao mi je!

325
00:34:29,173 --> 00:34:31,175
(kao staklo)

326
00:34:31,175 --> 00:34:34,178
Molimo otvorite! Izvinite!
Ja sam ovdje!

327
00:34:34,178 --> 00:34:38,182
Ja sam ovdje! Molimo otvorite!

328
00:34:38,182 --> 00:34:41,185
zdravo...

329
00:34:41,185 --> 00:34:45,189
Hej, hej!
ja

330
00:34:45,189 --> 00:34:49,193
Šta to znači?
Da idemo?

331
00:34:49,193 --> 00:34:51,193
I?

332
00:34:53,130 --> 00:34:58,135
· (Zvuk)
· (Kao čaša)

333
00:34:58,135 --> 00:35:08,145
· ~

334
00:35:08,145 --> 00:35:10,147
pomozi mi

335
00:35:10,147 --> 00:35:15,152
Hej, neka mi neko pomogne.

336
00:35:15,152 --> 00:35:17,154
Ima li nekoga tamo?

337
00:35:17,154 --> 00:35:23,160
Hej, neko! Upomoć!

338
00:35:23,160 --> 00:35:26,163
Pomozite mi! Hej!

339
00:35:26,163 --> 00:35:30,167
Molim vas pomozite! Pomozite mi!

340
00:35:30,167 --> 00:35:34,171
Hej! Neki!

341
00:35:34,171 --> 00:35:36,171
On ne dolazi.

342
00:35:43,180 --> 00:35:48,180
(Zvuk traženja nečega)

343
00:36:07,138 --> 00:36:10,141
To nema smisla.

344
00:36:10,141 --> 00:36:14,141
Jer je strašno, zar ne? Tama

345
00:36:18,149 --> 00:36:21,152
Nisi ti kriv.

346
00:36:21,152 --> 00:36:23,152
slažem se.

347
00:36:28,159 --> 00:36:32,163
sta je to Uradite nešto slično.

348
00:36:32,163 --> 00:36:35,163
Žao mi je.

349
00:36:37,168 --> 00:36:40,171
Zašto si ovde?

350
00:36:40,171 --> 00:36:43,174
Šta je sa učiteljicom?
I?

351
00:36:43,174 --> 00:36:47,178
Zašto je on učitelj?
Jesi li negdje ovako?

352
00:36:47,178 --> 00:36:51,115
Bio sam malo umoran i samo sam spavao.

353
00:36:51,115 --> 00:36:54,118
Tačno, znam.

354
00:36:54,118 --> 00:36:57,121
I?

355
00:36:57,121 --> 00:36:59,123
Sada se odmorimo.

356
00:36:59,123 --> 00:37:02,126
Sada pravim buku.
Ne mogu ništa u vezi toga.

357
00:37:02,126 --> 00:37:05,126
Ovde nema ljudi.

358
00:37:14,138 --> 00:37:18,142
Neka mi neko pomogne kad dođe sutra.
Možda će doći.

359
00:37:18,142 --> 00:37:22,146
Ljetni odmor
Oh, razumem.

360
00:37:22,146 --> 00:37:27,146
Ekstremne vrućine su prognozirane, pa će tako biti još neko vrijeme
Nema klupskih aktivnosti niti otvorenih školskih dvorišta.

361
00:37:29,153 --> 00:37:35,159
jesi li dobro
Misawa-sensei će priskočiti u pomoć.

362
00:37:35,159 --> 00:37:38,162
sta je to

363
00:37:38,162 --> 00:37:42,162
Znam sve.

364
00:37:44,168 --> 00:37:49,168
Učiteljica mi se dopala.

365
00:37:51,108 --> 00:37:53,108
Prestani

366
00:38:04,121 --> 00:38:06,123
On ne dolazi!

367
00:38:06,123 --> 00:38:09,123
To nije to.

368
00:38:11,128 --> 00:38:13,128
Baterije su otpad.

369
00:38:15,132 --> 00:38:20,137
Ubiću te ako je dodirneš još jednom.

370
00:38:20,137 --> 00:38:22,137
Ne radim ništa.

371
00:38:26,143 --> 00:38:31,148
Od početka
Nisam imao nameru ništa da radim.

372
00:38:31,148 --> 00:38:36,153
Samo o učitelju
Samo sam gledao.

373
00:38:36,153 --> 00:38:38,155
Sa svima izloženim?

374
00:38:38,155 --> 00:38:41,158
hmm...

375
00:38:41,158 --> 00:38:43,158
ja sam bolestan...

376
00:38:45,162 --> 00:38:50,162
Tako je, izvini.

377
00:39:05,115 --> 00:39:08,118
Ne!

378
00:39:08,118 --> 00:39:10,120
Ah...ah, izvini.

379
00:39:10,120 --> 00:39:12,122
sta ima

380
00:39:12,122 --> 00:39:16,126
To... to ne radi.
Imao sam pomalo čudan san.

381
00:39:16,126 --> 00:39:19,129
Vau, šta?

382
00:39:19,129 --> 00:39:21,129
o ne...

383
00:39:24,134 --> 00:39:27,137
Vjerovatno je to uvrnut san, zar ne?

384
00:39:27,137 --> 00:39:29,137
sta...
ha?

385
00:39:31,141 --> 00:39:33,141
Ah... Ah!

386
00:39:36,146 --> 00:39:41,151
Ah... Ah!

387
00:39:41,151 --> 00:39:45,155
Studenti i slične stvari
Hoće li to učiniti?

388
00:39:45,155 --> 00:39:47,157
ja?
Nije

389
00:39:47,157 --> 00:39:50,157
hmmm...

390
00:39:54,098 --> 00:39:59,103
(šištanje)

391
00:39:59,103 --> 00:40:02,106
hmm...
Ahhh...

392
00:40:02,106 --> 00:40:05,109
Ah, ah...

393
00:40:05,109 --> 00:40:09,113
(svira)

394
00:40:09,113 --> 00:40:15,119
Znam sebe.
Zašto ste napustili prethodnu školu?

395
00:40:15,119 --> 00:40:18,122
Sa roditeljima učenika
Našli ste jedno drugo, zar ne?

396
00:40:18,122 --> 00:40:22,126
ne...
To je otkriveno i bio sam primoran da odustanem.

397
00:40:22,126 --> 00:40:26,130
Poslali su me u seosku srednju školu kao što je ova...

398
00:40:26,130 --> 00:40:29,133
Ne, prestani...

399
00:40:29,133 --> 00:40:34,138
· ~

400
00:40:34,138 --> 00:40:40,144
Zato nemoj učiti.
Zavedi me svojom ženom i djecom

401
00:40:40,144 --> 00:40:44,148
Nije
Ja sam to nazvao.

402
00:40:44,148 --> 00:40:49,153
To je to, to je po mom telu.
Hajde da izvedemo auru, hoću seks

403
00:40:49,153 --> 00:40:52,089
Kako si razvratan! Hej!
(zvuk pljuska)

404
00:40:52,089 --> 00:40:56,093
ha? Halo! Ha? Halo!

405
00:40:56,093 --> 00:40:59,096
Book! Book!
Oh...

406
00:40:59,096 --> 00:41:02,099
Nesrećna učiteljica!
(zvuk pljuska)

407
00:41:02,099 --> 00:41:07,104
Reci to sam!
Ako to ne kažem, prestaću!

408
00:41:07,104 --> 00:41:09,106
(svira)

409
00:41:09,106 --> 00:41:12,109
Ja sam... Razvratna učiteljica

410
00:41:12,109 --> 00:41:16,113
engleski, molim!

411
00:41:16,113 --> 00:41:18,115
Harley!

412
00:41:18,115 --> 00:41:22,119
Ja sam
Učiteljica maničnog seksa

413
00:41:22,119 --> 00:41:25,122
U redu!

414
00:41:25,122 --> 00:41:29,126
(svira)

415
00:41:29,126 --> 00:41:36,133
Više kod mene
Molim te stavi kurac tamo!

416
00:41:36,133 --> 00:41:38,135
(svira)

417
00:41:38,135 --> 00:41:42,139
Molim te stavi kurac unutra...

418
00:41:42,139 --> 00:41:44,141
U mojoj pički ahhhh...

419
00:41:44,141 --> 00:41:49,146
Dobro, savršeno!
Ovaj perverznjak! Perverznjak!

420
00:41:49,146 --> 00:41:51,081
(svira)

421
00:41:51,081 --> 00:41:54,084
Da, jesam!

422
00:41:54,084 --> 00:41:57,084
Ahhh! dolazim! dolazim!

423
00:41:59,089 --> 00:42:01,089
Ah, dolazim!

424
00:42:09,099 --> 00:42:11,099
Dobro jutro

425
00:42:13,103 --> 00:42:15,105
Ne radi?

426
00:42:15,105 --> 00:42:17,105
slažem se.

427
00:42:22,112 --> 00:42:26,116
Neki! Ima li nekoga tamo?

428
00:42:26,116 --> 00:42:30,120
Pomozite mi! Hej!

429
00:42:30,120 --> 00:42:34,124
· Ima li nekoga tamo? Neko!

430
00:42:34,124 --> 00:42:36,124
· Pomozite mi!

431
00:42:43,133 --> 00:42:45,133
Voda...

432
00:42:55,145 --> 00:42:57,145
ha?

433
00:42:59,149 --> 00:43:01,149
Hoćeš li piti?

434
00:43:03,153 --> 00:43:05,153
sta?

435
00:43:07,157 --> 00:43:10,160
ako zelis...

436
00:43:10,160 --> 00:43:13,160
Molim te pokaži mi svoje sise.

437
00:43:16,166 --> 00:43:19,169
I?

438
00:43:19,169 --> 00:43:21,171
Zar nije dobro?

439
00:43:21,171 --> 00:43:24,174
Haha, to je strašno...

440
00:43:24,174 --> 00:43:26,174
Tako je.

441
00:43:28,178 --> 00:43:30,178
Oh, čekaj malo!

442
00:43:44,194 --> 00:43:47,194
Ubiću te ako ga dodirneš.

443
00:44:05,148 --> 00:44:07,148
Izgleda kao idiot...

444
00:44:48,191 --> 00:44:50,191
Već je u redu.

445
00:45:12,149 --> 00:45:14,149
I?

446
00:45:18,155 --> 00:45:23,155
Vjerovatno preostali dio sportskog festivala
Ne znam kada jednog dana

447
00:45:25,162 --> 00:45:29,162
Najniži
Žao mi je.

448
00:45:36,173 --> 00:45:40,177
(The Northtown Show)
Obavijestit ćemo sve u gradu o tome.

449
00:45:40,177 --> 00:45:45,182
Danas zbog ekstremne vrućine
Postojala je molba da se ne izlazi.

450
00:45:45,182 --> 00:45:48,185
Molimo uzdržite se od izlaska.

451
00:45:48,185 --> 00:45:51,121
· (The Northtown Show)
Obavještavat ću vas.

452
00:45:51,121 --> 00:45:56,126
· Danas zbog ekstremne vrućine
Postojala je molba da se ne izlazi.

453
00:45:56,126 --> 00:45:59,126
· Molimo uzdržite se od izlaska.

454
00:46:01,131 --> 00:46:03,131
Hoćeš li to popiti?

455
00:46:42,172 --> 00:46:47,172
(Zvuk pirotehnike)

456
00:47:02,125 --> 00:47:04,125
Molimo i nastavnika.

457
00:47:11,134 --> 00:47:13,134
Neću to vidjeti.

458
00:47:35,158 --> 00:47:40,158
(Zvuk pirotehnike)

459
00:48:11,127 --> 00:48:14,130
Mjesto!

460
00:48:14,130 --> 00:48:16,130
(zvuk bacanja)

461
00:48:18,134 --> 00:48:20,134
Smrdi ako ga ostaviš na miru.

462
00:48:23,139 --> 00:48:25,141
Jesi li mislio da ćeš ga popiti?

463
00:48:25,141 --> 00:48:28,144
Mogao bi biti perverznjak.

464
00:48:28,144 --> 00:48:30,144
Tako je.

465
00:48:33,149 --> 00:48:35,149
Ah

466
00:48:37,153 --> 00:48:43,153
Vruće je... Poludjet ću.

467
00:48:50,100 --> 00:48:52,102
Ne gledaj.

468
00:48:52,102 --> 00:48:55,105
i...

469
00:48:55,105 --> 00:49:00,110
Ako ste zdravi, budite glasni
Možda je neko u blizini.

470
00:49:00,110 --> 00:49:02,110
ja

471
00:49:05,115 --> 00:49:10,120
Izvinite me! Ima li koga?

472
00:49:10,120 --> 00:49:12,122
Žao mi je!

473
00:49:12,122 --> 00:49:16,126
· Neko! Ima li koga?

474
00:49:16,126 --> 00:49:20,130
Haha, šta?
· Žao mi je!

475
00:49:20,130 --> 00:49:22,132
· Ništa!

476
00:49:22,132 --> 00:49:26,136
Jesi li rekao nešto maloprije?

477
00:49:26,136 --> 00:49:29,139
· Žao mi je!
ja?

478
00:49:29,139 --> 00:49:34,144
Hahahaha, je li tako?
Želiš li još popiti?

479
00:49:34,144 --> 00:49:37,147
To? Ahahaha!

480
00:49:37,147 --> 00:49:41,151
Pa hajde da pijemo puno.
sta?

481
00:49:41,151 --> 00:49:45,155
Oh... vidi
· Žao mi je!

482
00:49:45,155 --> 00:49:47,155
(Smijeh)

483
00:50:01,104 --> 00:50:03,104
Više

484
00:50:07,110 --> 00:50:09,110
ja

485
00:50:11,114 --> 00:50:15,118
Da li ljudi zaista žive u ovom gradu?

486
00:50:15,118 --> 00:50:17,118
haha...

487
00:50:20,123 --> 00:50:24,123
Zašto baš ova škola?
dolazi...

488
00:50:27,130 --> 00:50:30,133
U prethodnoj školi

489
00:50:30,133 --> 00:50:33,133
Sa roditeljima učenika
Zar nije zato što si to uradio?

490
00:50:36,139 --> 00:50:41,139
Ha... i ja to znam.

491
00:50:43,146 --> 00:50:46,149
Bila je istina.

492
00:50:46,149 --> 00:50:48,151
To je iritantna glasina.
Razmišljao sam.

493
00:50:48,151 --> 00:50:54,090
Haha samo glasina
Nisam to uradio.

494
00:50:54,090 --> 00:50:57,093
Već je prekasno.

495
00:50:57,093 --> 00:51:00,096
O

496
00:51:00,096 --> 00:51:02,098
hehehehe...

497
00:51:02,098 --> 00:51:05,101
Ne smiješ se.

498
00:51:05,101 --> 00:51:09,101
Ne mogu ništa u vezi toga.
Jer sam se zaljubio u tebe.

499
00:51:11,107 --> 00:51:13,107
izvini

500
00:51:21,117 --> 00:51:24,120
Misawa takođe?

501
00:51:24,120 --> 00:51:26,120
I?

502
00:51:28,124 --> 00:51:31,124
Da li i vi volite misawa?

503
00:51:38,134 --> 00:51:45,141
Ova osoba je prva koja je raskinula sa svojim supružnikom.
Iako sam to rekao

504
00:51:45,141 --> 00:51:48,144
Zaista
Nisam se tako osjećao.

505
00:51:48,144 --> 00:51:50,144
vau...

506
00:51:52,082 --> 00:51:58,088
Tako da neću doći da pomognem.

507
00:51:58,088 --> 00:52:00,090
Hajde da se osušimo ovde.

508
00:52:00,090 --> 00:52:03,090
Radije bih umro.
Možda razmišljaš

509
00:52:05,095 --> 00:52:09,099
o ne...

510
00:52:09,099 --> 00:52:11,101
Ako odeš odavde
udariću te.

511
00:52:11,101 --> 00:52:18,108
Um... perverznjaci to često govore.

512
00:52:18,108 --> 00:52:25,115
A ko su ti roditelji?
Zar ne dolaziš da pomogneš?

513
00:52:25,115 --> 00:52:30,120
Da, da, idem u Tokio na trening.

514
00:52:30,120 --> 00:52:33,123
Ah, religija?

515
00:52:33,123 --> 00:52:39,123
Preporučuje se prilikom posjete kući
Bio sam stvarno uznemiren.

516
00:52:41,131 --> 00:52:46,136
Oh, ti i ti
Vjerujete li u ovog čudnog Boga?

517
00:52:46,136 --> 00:52:48,136
Hmm...ha

518
00:52:53,143 --> 00:52:56,143
Tako je, izgleda kao idiot.

519
00:53:08,158 --> 00:53:13,158
Hej, učitelju.

520
00:53:25,175 --> 00:53:30,175
(CICADA FILE)
· (Zvuk metala)

521
00:53:37,187 --> 00:53:42,187
(Zvuk pirotehnike)

522
00:53:48,198 --> 00:53:51,198
Neka...

523
00:53:53,136 --> 00:53:56,139
bučno

524
00:53:56,139 --> 00:53:59,142
Hej, hrana...

525
00:53:59,142 --> 00:54:03,146
Ne postoji
Krijete laž, zar ne?

526
00:54:03,146 --> 00:54:06,149
Jer znam

527
00:54:06,149 --> 00:54:11,154
Ako želiš
To je onaj koji kaže uradi to meni.

528
00:54:11,154 --> 00:54:16,159
Ok, shvatio sam, izgubio sam.

529
00:54:16,159 --> 00:54:19,159
Ako ti dam hranu, pustiću ti to.

530
00:54:34,177 --> 00:54:36,177
Oh, požuri.

531
00:54:52,128 --> 00:54:55,128
(Zvuk traženja nečega)

532
00:54:58,134 --> 00:55:00,134
sta?

533
00:55:09,145 --> 00:55:11,145
sta?

534
00:55:35,171 --> 00:55:37,171
Ah, prokletstvo, prokletstvo

535
00:55:47,183 --> 00:55:49,183
Još malo...

536
00:55:52,121 --> 00:55:55,121
Ah, povuci.

537
00:56:00,129 --> 00:56:02,129
Baš kao što jesi...

538
00:56:07,136 --> 00:56:09,136
ok...

539
00:56:30,159 --> 00:56:35,159
(Zvuk ljuštenja kože)

540
00:57:06,129 --> 00:57:26,149
· ~

541
00:57:26,149 --> 00:57:46,169
· ~

542
00:57:46,169 --> 00:58:06,122
· ~

543
00:58:06,122 --> 00:58:26,142
· ~

544
00:58:26,142 --> 00:58:42,142
· ~

545
00:58:47,163 --> 00:58:52,163
(šištanje)

546
00:58:54,103 --> 00:58:56,103
Da sisati

547
00:58:58,107 --> 00:59:01,107
Ah, loše

548
00:59:04,113 --> 00:59:06,115
Više...

549
00:59:06,115 --> 00:59:10,115
(šištanje)

550
00:59:12,121 --> 00:59:14,121
Oseća se dobro...

551
00:59:18,127 --> 00:59:23,127
(svira)

552
00:59:27,136 --> 00:59:30,136
Oseća se bolje...

553
00:59:34,143 --> 00:59:36,143
Preuzmi

554
00:59:39,148 --> 00:59:41,148
Više...

555
00:59:50,092 --> 00:59:52,094
Poliži to

556
00:59:52,094 --> 00:59:54,094
Come on, hurry up.

557
00:59:56,098 --> 00:59:59,101
Ah... Ah, da...

558
00:59:59,101 --> 01:00:04,101
(svira)

559
01:00:08,110 --> 01:00:10,112
Oseća se dobro...

560
01:00:10,112 --> 01:00:15,112
(svira)

561
01:00:17,119 --> 01:00:19,121
Oh lose...

562
01:00:19,121 --> 01:00:21,121
lizanje...

563
01:00:28,130 --> 01:00:33,135
Ah, to je veliko... neverovatno...

564
01:00:33,135 --> 01:00:35,135
miris...

565
01:00:38,140 --> 01:00:43,140
(zvuk lizanja)

566
01:00:57,093 --> 01:01:01,093
Učitelju, ne!

567
01:01:17,113 --> 01:01:20,116
Oh...

568
01:01:20,116 --> 01:01:25,116
(dva udisaja)

569
01:01:28,124 --> 01:01:33,124
(svira)

570
01:01:38,134 --> 01:01:40,136
Oh, neverovatno...

571
01:01:40,136 --> 01:01:45,136
(svira)

572
01:01:59,088 --> 01:02:01,088
Probudi se

573
01:02:03,092 --> 01:02:05,092
i...

574
01:02:07,096 --> 01:02:12,096
(svira)

575
01:02:30,119 --> 01:02:33,119
Vruće, vruće...

576
01:02:35,124 --> 01:02:38,127
Uh, vruće je...

577
01:02:38,127 --> 01:02:58,147
· ~

578
01:02:58,147 --> 01:03:18,167
· ~

579
01:03:18,167 --> 01:03:35,184
· ~

580
01:03:35,184 --> 01:03:43,192
· ~

581
01:03:43,192 --> 01:03:48,192
(dva udisaja)

582
01:03:55,137 --> 01:03:57,137
Idi gore

583
01:04:05,147 --> 01:04:09,151
Ah, ah...

584
01:04:09,151 --> 01:04:14,151
(svira)

585
01:04:16,158 --> 01:04:18,160
Ah... Ah, dobar je osećaj...

586
01:04:18,160 --> 01:04:21,160
Ah, dobar je osećaj...

587
01:04:45,187 --> 01:04:49,187
Dobro jutro
Dobro jutro

588
01:04:54,129 --> 01:04:58,133
Da? Ah...

589
01:04:58,133 --> 01:05:00,133
I kraj

590
01:05:03,138 --> 01:05:05,140
Hoćeš li umrijeti?

591
01:05:05,140 --> 01:05:08,143
sta...

592
01:05:08,143 --> 01:05:12,147
Ne, do juče sam bio u redu sa smrću.
Tako sam i mislio, ali...

593
01:05:12,147 --> 01:05:14,147
Želim živjeti sada.
Ne mogu ništa u vezi toga.

594
01:05:16,151 --> 01:05:20,155
Dakle, zvaću pomoć.

595
01:05:20,155 --> 01:05:22,157
Kako?

596
01:05:22,157 --> 01:05:25,160
ovo

597
01:05:25,160 --> 01:05:27,162
Da? sta?

598
01:05:27,162 --> 01:05:31,162
Najava vatrometa za kulturni festival

599
01:05:35,170 --> 01:05:39,174
Moss

600
01:05:39,174 --> 01:05:44,179
Moss Centrain ključ
Gotovo

601
01:05:44,179 --> 01:05:46,181
ha?

602
01:05:46,181 --> 01:05:52,121
nastavnik
Zaista vjerujem u Boga.

603
01:05:52,121 --> 01:05:54,121
I?

604
01:05:56,125 --> 01:05:58,125
Evo ga!

605
01:06:03,132 --> 01:06:09,138
(zvuk vatrometa)

606
01:06:09,138 --> 01:06:14,138
(CICADA FILE)

607
01:06:34,163 --> 01:06:37,163
Još oko dva sata
Zar to nije fer?

608
01:06:39,168 --> 01:06:41,168
slažem se.

609
01:06:51,113 --> 01:06:55,117
Nema više vode.

610
01:06:55,117 --> 01:06:57,117
slažem se.

611
01:07:05,127 --> 01:07:07,127
Ne postoji Bog.

612
01:07:09,131 --> 01:07:13,131
Evo ga
Nema

613
01:07:15,137 --> 01:07:20,142
(Džunpejev glas) To se dogodilo.
Za ime boga

614
01:07:20,142 --> 01:07:24,146
Želim da imam seks sa svojom učiteljicom.
Želim da imam seks sa svojom učiteljicom.

615
01:07:24,146 --> 01:07:26,148
Kad bih mogao imati seks sa svojom učiteljicom
U redu je umrijeti.

616
01:07:26,148 --> 01:07:31,153
Pa kakva je ovo situacija?
Je li to tvoja krivica?

617
01:07:31,153 --> 01:07:37,159
Ja sam kriv... Bog je kriv.

618
01:07:37,159 --> 01:07:40,162
Oh, onda nije dobro.

619
01:07:40,162 --> 01:07:43,165
U redu je umrijeti.
Jesi li to rekao?

620
01:07:43,165 --> 01:07:46,168
Oh, razumem.

621
01:07:46,168 --> 01:07:51,106
(Smijeh)
Mali idiot

622
01:07:51,106 --> 01:07:53,106
izvini

623
01:08:09,124 --> 01:08:13,128
Teško je

624
01:08:13,128 --> 01:08:16,131
ja

625
01:08:16,131 --> 01:08:19,134
Da li i dalje želiš ovo da uradiš?

626
01:08:19,134 --> 01:08:21,134
Želim to

627
01:08:58,107 --> 01:09:01,110
Lizi ga

628
01:09:01,110 --> 01:09:03,112
ja

629
01:09:03,112 --> 01:09:23,132
· ~

630
01:09:23,132 --> 01:09:31,140
· ~

631
01:09:31,140 --> 01:09:33,140
Oseća se dobro...

632
01:09:35,144 --> 01:09:37,146
Ah, dobar je osećaj...

633
01:09:37,146 --> 01:09:40,149
(svira)

634
01:09:40,149 --> 01:09:42,151
Ah, dobar je osećaj.

635
01:09:42,151 --> 01:09:46,155
(Zvuk otvaranja vrata)

636
01:09:46,155 --> 01:09:55,155
· ~

637
01:09:59,101 --> 01:10:01,101
sta radis

638
01:10:07,109 --> 01:10:10,112
sta nije u redu? Misawa-Sensei

639
01:10:10,112 --> 01:10:13,115
Ne, vatromet...

640
01:10:13,115 --> 01:10:18,120
Šta, hej, šta si radio?

641
01:10:18,120 --> 01:10:23,125
Oh da
Ovdje me je ujela zmija.

642
01:10:23,125 --> 01:10:28,130
A onda je Nagai prošao
Posisao sam otrov.

643
01:10:28,130 --> 01:10:30,132
Halo?
ja

644
01:10:30,132 --> 01:10:32,134
Uspio sam spasiti svoj život.

645
01:10:32,134 --> 01:10:35,137
Ne, ne, zato...

646
01:10:35,137 --> 01:10:38,137
Da idemo?
Idemo.

647
01:10:41,143 --> 01:10:43,143
sta...

648
01:10:45,147 --> 01:10:48,150
Ne, čekaj malo!

649
01:10:48,150 --> 01:10:51,086
Toliko sam toga zaboravio.

650
01:10:51,086 --> 01:10:54,089
uh...

651
01:10:54,089 --> 01:10:57,089
(Conditions)

652
01:10:59,094 --> 01:11:03,094
Obećavam da ću pogoditi.
Oh, hvala.

653
01:11:10,105 --> 01:11:13,108
Dobro je biti mlad.

654
01:11:13,108 --> 01:11:16,111
(Smijeh)

655
01:11:16,111 --> 01:11:19,114
ok...
(kao staklo)

656
01:11:19,114 --> 01:11:21,114
Mjesto...

657
01:11:27,122 --> 01:11:29,124
Šta ćeš sad da radiš?

658
01:11:29,124 --> 01:11:33,128
Oh, šta da radim?

659
01:11:33,128 --> 01:11:35,130
Šta je s tim?

660
01:11:35,130 --> 01:11:37,130
šta da radim?

661
01:11:40,135 --> 01:11:44,135
sta?
bilo šta

662
01:11:46,141 --> 01:11:48,143
Ah, ha...

663
01:11:48,143 --> 01:11:51,079
Vau!
(Smijeh)

664
01:11:51,079 --> 01:11:55,083
Mjesto!
Ah, malo je hladno!

665
01:11:55,083 --> 01:12:00,088
(Smijeh)

666
01:12:00,088 --> 01:12:04,092
Dobar je osećaj! Ah!

667
01:12:09,097 --> 01:12:29,117
· ~

668
01:12:29,117 --> 01:12:45,133
· ~

669
01:12:45,133 --> 01:12:53,133
· ~

